Why do I receive APP_KEY_CREATION_FAILED when making a createDeveloperAppKeys request?

You are attempting to create an Application Key for an account which has already had them assigned. Each account is assigned with a unique set of Application Keys; once you have successfully created your set of Application Keys you cannot create additional keys. 

Use the “getDeveloperAppKeys” operation to retrieve the Application Keys you created previously.